Can I add an add-on after I bought my account?

Yes, by contacting support. The add-on costs the full price, and your account is reset to its starting balance in Phase 1. The News & Weekend add-on is the exception: you can add it at any time during Phase 1 or Phase 2 without a reset. It cannot be added to a funded account.